ºÇ¿·²èÁü°ìÍ÷   /    ¤ª¤â¤·¤í¥Ö¥í¥°¤¬ËþºÜ¡ª¡¡¥·¥ã¥Ã¥Õ¥ë ¥Ö¥í¥°  /     ÌµÎÁÅÐÏ¿  
ÍÆÎÌ£²GB¡ª¥¢¥¯¥»¥¹²òÀÏ&ư²è¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â²Äǽ¤Ê̵ÎÁ¥Ö¥í¥°¡£¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È´°Á´Âбþ¡£

¡Ø°Û¶È¼ï¥Í¥Ã¥È¡Ùe¶È¼ïÆÃ½¸£±¡Ý£±

  1. 2008/06/16(·î) 11:26:35|
  2. Á´¹ñ»æ|
  3. ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§0|
  4. ¥³¥á¥ó¥È¡§0
°åÎÅË¡¿Í ÎëÌÚ³°²Êɱ¡

Íý»öĹ¡¦°å³ØÇî»Î
ÆüËÜÂç³Ø°å³ØÉô¾Ã²½´ï³°²Ê·óǤ¹Ö»Õ
ÎëÌÚ Ï´î



¢£¤½¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡¢¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¨¡¨¡

85ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹¤­¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢Ãϰ轻̱¤Î¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤­¤¿¡ÖÎëÌÚ³°²Êɱ¡¡×¡£»°ÂåÌÜ¡¦ÎëÌÚÍý»öŤ¬Ìܻؤ¹¤Î¤Ï¡¢Ãϰ轻̱¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¡×¤À¡£¸½ºß¤âÂç³Ø¤ÇºÇ¿·°åÎŤ˿¨¤ì¡¢¾ðÊó¸ò´¹¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¡¢°åÎŵ»½Ñ¤Î¿ÊÊâ¤ä°åÎÅÌäÂê¡¢²ð¸îÊݸ±¤Îºß¤êÊý¤Ë¡¢°å»Õ¤È¤·¤ÆÆ¯¤­¤«¤±¤ë¡£°å»Õ¤È¤Ï¨¡¨¡¼«¿È¤ÎÃæ¤ËÂǤÁΩ¤Æ¤¿¿®Ç°¤Ï¡¢¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¤½¤·¤ÆÃϰ轻̱¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ú­À×¡Û ºë¶Ì¸©½Ð¿È¡£Ãϰè°åÎŤ˷Ȥï¤ëÁÄÉã¤ÈÉã¿Æ¤Î»Ñ¤ò¸«¤Æ°é¤Á¡¢¼«¤é¤â°å»Õ¤ò»Ö¤¹¡£Ãϰè°åÎŤθþ¾å¤ËÅØ¤á¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢Âç³Ø¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ¸å¿Ê¤Î°éÀ®¤Ë·È¤ï¤ë¾¡¢²ð¸îÊݸ±¿³ºº²ñ¤Î¿³ºº°÷¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

1923ǯ¤Î³«¶È°ÊÍè¡¢Ãϰè°åÎŤ˷Ȥï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ÖÎëÌÚ³°²Êɱ¡¡×¤Ï¾Ã²½´ï²Ê¡¢³°²Ê¡¢À°·Á³°²Ê¡¢Ëã¿ì²Ê¤ò¿ÇÎŲÊÌܤ˷Ǥ²¤Æ¤¤¤ë¡£¹âÎð¼Ô¤Î¿¤¤ÃϰèÀ­¤ò¹Íθ¤·¤¿¿ÇÎŤȡ¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÃϰ轻̱¤Î¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤È¤·¤Æ³èư¤¹¤ë»ÑÀª¤Ë¤Ï¡¢ÀäÂç¤Ê¿®Í꤬´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


¢¥¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø¢¥


ÉÛÀî¡¡ÎëÌÚÍý»öĹ¤Ï¡ÖÎëÌÚ³°²Êɱ¡¡×¤Î»°ÂåÌܤˤ¢¤¿¤é¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£³«¶È¤Ï¤¤¤Äº¢¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

ÎëÌÚ¡¡1923ǯ¤ËÁÄÉ㤬Åö±¡¤ò³«¶È¤·¡¢Â塹¡¢°åÎŤ˷Ȥï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤ÏÁÄÉã¤äÉ㤬°å»Õ¤È¤·¤Æ¤Î»Å»ö¤Ë¸Ø¤ê¤ò»ý¤Ã¤ÆÆü¡¹´µ¼ÔÍͤ˸þ¤­¹ç¤¦»Ñ¤ò¸«¤Æ°é¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿´Ä¶­¤¬»ä¤ò°åÎÅ¤ÎÆ»¤Ø¤ÈƳ¤¤¤¿¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤«¡¢ÀöǾ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¡£Âç³ØÂ´¶È¸å¤ÏÂç³ØÉ±¡¤Ë¤Æ³°²Ê¤Î°å¶É¤ËÆþ¤ê¡¢°ÊÍè¡¢¾Ã²½´ï³°²Ê¤òÀìÌç¤È¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Á¤é¤Ç10ǯ´Ö¤Î·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢Åö±¡¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£


ÉÛÀî¡¡¤³¤Á¤é¤¬ÍýÁۤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë°åÎŤΥ¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡©

ÎëÌÚ¡¡Åö±¡¤Î°ÌÃ֤Ť±¤Ï²ÈÄí°å¨¡¨¡¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤¬´ðËܤǡ¢»ä¤ÎÀìÌ礬³°²Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¡¼¥±¥¢¡¢¤½¤·¤Æ³°²Ê¿ÇÎŤâ¤Ç¤­¤ë¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤¬Åö±¡¤ÎÆÃŤǤ¹¡£³°²Ê¿ÇÎŤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê´µ¼ÔÍͤò¼õ¤±Æþ¤ì¡¢É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¾±¡¤Î°å»Õ¤ÈÏ¢·È¤ò¿Þ¤ê¤Ê¤¬¤éºÇÁ±¤Î¼£ÎŤòÄ󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦ÅØ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÉÛÀî¡¡¤½¤Î¾¡¢À°·Á³°²Ê¤â¿ÇÎŲÊÌܤ˷Ǥ²¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

ÎëÌÚ¡¡¤Ï¤¤¡£¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÊý¤Ï¼ç¤Ë°ìÈ̳°½ý¤Î¼£ÎŤˡ¢¤Þ¤¿¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤â¿¤¯¤ª¸«¤¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï³ÆÅÔÆ»Éܸ©¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ð¸îÊݸ±¿³ºº²ñ¤Ë¤â½ê°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹âÎð¼Ô»ÜÀߤξüÂ÷°å¤È¤·¤Æ¤â³èư¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£²ð¸îÊݸ±¤Î¿³ºº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î´ð½à¤Î¸«Ä¾¤·¤âº£¸åɬÍפˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ÎÃϰè¤Ï¹âÎð¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯¡¢¤´¹âÎð¤ÎÊý¤Ø¤ÎÇÛθ¤äÂбþ¤Ï·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¤·¡¢²ð¸î¤Îºß¤êÊý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆü¡¹¹Í¤¨¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

ÉÛÀî¡¡¤È¤³¤í¤ÇºÇ¶á¤Ï¡¢°åÎÅÁʾ٤¬Áý¤¨¤¿¤¿¤á³°²Ê¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤ÏÂçÊѤÀ¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£

ÎëÌÚ¡¡Âç³Ø¤Ç³°²Ê¤òÁª¤Ö¤È¡¢³°²Ê°åÎŤˤª¤±¤ëÁʾ٥ꥹ¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½¬¤¦¤¿¤á¡¢³°²Ê°å¤Ï¤¢¤ëÄøÅ٤Υꥹ¥¯¤ò¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·»ä¼«¿È¡¢¸½ºß¤Î°åÎÅÁʾ٤ˤϵ¿Ì䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£°å»Õ¤Ï路¤â¡¢´µ¼ÔÍͤò½õ¤±¤¿¤¤°ì¿´¤Ç¼£ÎŤ˿ÔÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Í½´ü¤»¤º´µ¼ÔÍͤ¬Ë´¤¯¤Ê¤é¤ì¡¢É±¡Â¦¤Ë²á¼º¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÀÕǤ¤òÉ餦¤Î¤ÏÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¸½ºß¤ÎÆüËܤΰåÎÅÁʾ٤ϡ¢¹Ô¤­²á¤®¤Æ¤¤¤ë´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°åÎÅ»ö¸Î¤Ï·º»ö»ö·ï¤Ë¤ÏÆëÀ÷¤Þ¤º¡¢ÆüËܤΰåÎÅÁʾ٤ÏÀè¿Ê¹ñ¤ÎÃæ¤Ç¤âÄÁ¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿À©ÅÙ¤ä¾õ¶·¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯ÅØÎϤϺ£¸å¡¢°å»Õ²ñ¤È¤·¤Æ¤â¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

ÉÛÀî¡¡°åÎŤ¬·º»ö»ö·ï¤ËȯŸ¤¹¤ë³ÎΨ¤¬¹â¤¤Ê¬Ìî¤Û¤É¡¢¼ã¼ê°å»Õ¤¬¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¡£

ÎëÌÚ¡¡³°²Ê¤ä»ºÉؿͲʤʤɡ¢ÉÔ¬¤Î»öÂÖ¤¬È¯À¸¤·¤ä¤¹¤¤Ê¬Ìî¤Î°å»Õ¤Ï¡¢»ä¤â´Þ¤á¤Æ¾ï¤ËºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Æü¡¹¤Î¿ÇÎŤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¸È¾²Ä¤Ê³Ð¸ç¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¥ê¥¹¥¯¤Îȼ¤¦»Å»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ë»ä¤ÏÂ礭¤Ê¤ä¤ê¹ÃÈå¤È¸Ø¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ°å»Õ¤È¤¤¤¦»Å»ö¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢°åÎÅ»ö¸Î¤ÎÁʾÙÌäÂ꤬¹â¤Þ¤ë¤Û¤É¤Ë¡¢³°²Ê¤ä»ºÉؿͲʤ¬¼ã¼ê°å»Õ¤«¤é·É±ó¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È·üǰ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¨¡¨¡¥ê¥¹¥¯¤Î¹â¤¤¿ÇÎŲʤò»Ö¤¹°å»Õ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È´ê¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

ÉÛÀî¡¡»ä»ö¤Ç¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï»ä¤Î»Ò¤É¤â¤ÏÀèÅ·À­¼À´µ¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¡¢1ºÐ¤ÇÂ礭¤Ê¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ÀèÀ¸¤ò¿®¤¸¤ë¤·¤«¡¢¤¢¤Î»þ¤Î»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Åª³Î¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤È¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Æ²¼¤µ¤ê¡¢¼ê½Ñ¤òÈò¤±¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦»ä¤¿¤Á¤ÏÇØÃæ¤ò²¡¤µ¤ì¤Æ¡¢Á´¤Æ¤ò¤ªÇ¤¤»¤·¤è¤¦¤È»×¤¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

ÎëÌÚ¡¡ÉÛÀ¤ó¤¬¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢°å»Õ¤È¤·¤Æ¾ï¤ËŪ³Î¤Ê¿ÇÎŤò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢´µ¼ÔÍͤȤο®Íê´Ø·¸¤Ï³ÎΩ¤Ç¤­¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°åÎŵ»½Ñ¤ÏÆü¡¹¿ÊÊ⤷¤Æ¤ª¤ê¡¢°å»Õ¤È¤·¤Æ´µ¼ÔÍͤ˺ÇÎɤΰåÎŤòÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢Æü¡¹¤ÎÊÙ¶¯¤Ï·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤ÏÂç³ØÉ±¡¤Ç³°²Ê¤Î·óǤ¹Ö»Õ¤â̳¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢½µ¤Ë°ìÅ٤Ϥ½¤Á¤é¤Ç¿ÇÎŤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç³Ø¤ÇºÇ¿·¤Î°åÎŤ˿¨¤ì¤¿¤ê¾ðÊó¸ò´¹¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¼ã¼ê°å»Õ¤«¤é»É·ã¤ò¤â¤é¤¤¡¢¤è¤êÎɤ¤Ãϰè°åÎŤÎÄ󶡤òÌܻؤ·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

ÉÛÀî¡¡¤½¤¦¤·¤¿Íý»öŤθÀÍդϡ¢¤³¤ÎÃϰè¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤­¤Ã¤È¿´¶¯¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

ÎëÌÚ¡¡Ãϰè¤Ëº¬¤¶¤·¤¿°åÎŤÎÄɵá¤ÈÄ󶡤ϡ¢Åö±¡¤¬ÁÄÉã¤ÎÂ夫¤éÌܻؤ·¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¤¤é¤ì¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

ÉÛÀî¡¡¤³¤ì¤«¤é¤â¤½¤Î¤ªµ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢Ãϰè°åÎŤ˹׸¥¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£




¥³ ¥é ¥à

¡Ö»ä¤Ï°¦ÁÛ¤¬Îɤ¤Êý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤È¾Ð¤Ã¤¿ÎëÌÚÍý»öĹ¡£¤·¤«¤·85ǯ¤â¤Î´Ö¡¢Ãϰ轻̱¤Î¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ò¸«¼é¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ÖÎëÌÚ³°²Êɱ¡¡×¤Î»°ÂåÌܤˡ¢Ãϰè¤Î¿Í¡¹¤Ï¿®Íê¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö°å»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎËÜʬ¤Ï¡¢´µ¼ÔÍͤ˺ÇŬ¤Ê°åÎŤòÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ï¤ËŪ³Î¤Ê¿ÇÎŤò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢´µ¼ÔÍͤȤο®Íê´Ø·¸¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡×¤ÈÏä¹ÎëÌÚÍý»öĹ¤Î¡¢¤½¤Î¼Âľ¤µ¤³¤½¤¬Ãϰ轻̱¤ò°Â¿´¤µ¤»¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¡Ö¤³¤³¤Ë¤ÏÎëÌÚÀèÀ¸¤¬¤¤¤ë¤«¤éÂç¾æÉסר¡¨¡¤½¤ó¤ÊÃϰ轻̱¤ÎÀ¼¤¬¡¢Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤½¤¦¤À¡£

¢¥ÎëÌÚÍý»öĹ¤È¥²¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¥¢¡¼¡¦ÉÛÀîÉÒÏ»á¤ò°Ï¤à¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó


ÂÐÃ̤ò½ª¤¨¤Æ

¡Ö»ä¤Î»Ò¤É¤â¤¬Â礭¤Ê¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢¼ê½Ñ¤ÏÈò¤±¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°ì¿´¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢°å»Õ¤ÎÊý¤ÎÀâÌÀ¤Ëͦµ¤¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¨¡¨¡¤½¤·¤Æº£¡¢¤ª±¢ÍͤǻҤɤâ¤Ï¾®³ØÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿ÀèÀ¸Êý¤Ë¤Ï¡¢¤ªÎé¤Î¸À¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤ËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎëÌÚÍý»öĹ¤â¡¢Â¿¤¯¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤½¤¦¤·¤¿Â¸ºß¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¡ÊÉÛÀî ÉÒϤµ¤ó¡¦ÃÌ¡Ë

DTI¥Ö¥í¥°¤Ã¤Æ¡©